中国的端午节,又称端阳节,为每年的农历五月初五,与春节,清明节,中秋节并称中国四大传统节日。因传说战国时期楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后人就将端午节作为纪念屈原的节日。
那么你知道吗?日本也有一个端午节,不过与中国有所不同。日本端午节起源于奈良时代,名为端午(端午の節句,たんごのせっく),为每年的五月五日,这天也是日本的儿童节(子供の日),实为男孩节(另有桃花节,三月三日女孩节)。今天,富酱就带大家来了解一下日本的男孩节有哪些习俗?
柏饼(かしわもち)
日本端午节也吃粽子,但是跟中国的粽子有点不同,包粽子用的是磨碎的米粉,形状是圆锥形。但日本家庭在这天吃的更多的是柏饼,是用柏树叶子包裹的豆沙米饼,甜而不腻,柏树叶子有淡淡清香,而且老叶直到春天长出新叶才会落下,寓意子孙延绵不绝。
菖蒲(しょうぶ、与尚武同音)
古代日本,端午节会摆菖蒲,还用菖蒲叶洗澡,袪灾除病,并且流传至今。
鲤鱼旗(こいのぼり)
有男孩的家庭会早早挂上鲤鱼旗。近代的鲤鱼旗一般有三条(真鲤(黑色)=父亲,绯鲤(红色)=母亲,青鲤=孩子),其实起源于中国鲤鱼跳龙门的传说(鯉の滝登り,こいのたきのぼり),表达了父母期望孩子健康,勇敢的愿望。
五月人形(ごがつにんぎょう)
日本有男孩的家庭摆上装饰用的铠甲(鎧,よろい),头盔(兜,かぶと),五月人形就是铠甲与头盔的组合。祈祷自家儿郎健康成长。
以上就是日本端午节(男孩节)的小知识,在日或即将赴日的小伙伴可以关注一下哦!
想要报名的同学,请扫描以下微信二维码,添加富士王老师进行咨询(备注:官网留学咨询)