三行字情书

时间：2022-04-07   来源：   分享到：

用三行字来表达爱意，这便是风靡日本的“三行字情书”。不仅感动了相爱的双方，也感动了看故事的人。今天富酱挑选了或是深情、或是调皮的日本获奖“三行字情书”，一起来感受这些怦然心动的瞬间吧。

【日文】携帯を見れば今も残っている「好きです」たった一言の未送信メール

【翻译】手机里，依然保存着那条未发送消息。——“我喜欢你”。 

【日文】「また会え…ますか？」敬語が今の私と彼の距離

【翻译】“请问，我们还能见面吗？”一个请字，诉说着我们之间现在的距离。 

【日文】三年生になってから、必死に勉強していますどうしても、あなたと同じ学校に通いたいから私の第一志望は「あなた」です

【翻译】升入三年级后拼了命的学习无论如何也要和你考入同一所学校只因为我的第一志愿就是「你」 

【日文】もし天国で私を見つけてもどうか知らん振りでいて欲しい今度も私からプロポーズしたいから

【翻译】如果你在天堂遇见我请装作不认识我的样子因为下次仍然想由我来向你求婚 

【日文】十年ぶりの同窓会捨てられなかったネックレスを久しぶりに付けましたあなたへの最後のメッセージです

【翻译】时隔十年的同学会我戴上了多年来舍不得扔掉的旧项链这是给你最后的暗示 

【日文】手のひらの短い生命線をじっと見て「運命って本当にあるのかな」と独り言妻は黙って油性ペンで手首まで生命線を伸ばしてくれた

【翻译】注视着掌心短短的生命线我自言自语“真的有命中注定这回事吗？”妻子只是默默的用油性笔在我的手心描出一条长至手腕的生命线 

【日文】「がんばれ！」と背中を押したのも「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも　あなたです

【翻译】鼓舞我，对我说加油的人是你抱住我说，不用逞强的人也是你

时代变迁，如今进入微时代，连爱情的表达方式都言简意赅。简单的三行字，能传达千言万语的爱意，温暖且甜蜜。爱你，三行字足矣。

想要报名的同学，请扫描以下微信二维码，添加富士王老师进行咨询（备注：官网留学咨询）