富士博客富士博客富士微博富士微博 日本語
今日热点

关于日本入境核酸检测证明的Q&A

时间:2022-03-11   来源:   分享到:

准备启程赴日的同学们注意啦!日本厚生劳动省检疫部门针对入境前核酸检测的事宜发布了最新指南,请大家仔细学习并严格执行,以免因为材料不合规而无法登机(及入境)。


划重点:以机票上写的出发时间为基点,倒算72小时以内采样的核酸检测证明。不符合要求的不得上飞机。


举例:机票上起飞时间是4月10日上午9点半

早于4月7日上午9点半采样的核酸检测都无效!大家一定先订机票再倒算时间去做核酸检测,做早了没用,做晚了结果出不来,所以大家自己把握好。


Q1

如果遇到飞机延误甚至取消的情况导致核酸采样时间距离实际出发时间超过72小时了怎么办?

A1

变更后起飞时间超过采样时间72小时但是超过不到24小时的情况,不需要重做核酸。如果变更后的起飞时间超过了采样时间96小时,那么需要重新做核酸检测,否则无法登机。


Q2

核酸检测证明上只写明了采样日期,没写明采样时间的话,怎么办?

A2

原则上要求写明采样时期以及采样时间(有日本固定的式样给大家),如果最终提交的检测证明上只写了采样日期,那么只要可以确定是起飞时间72小时以内采样的,也OK。按照上面的例子来说,4月8日、4月9日做的检测都OK,但是4月7日没写采样时间的就不行。


Q3

国际联运中途转机(或经停)的情况,这起飞前72小时从哪儿开始计算?

A3

(1)中转国不入境的情况下(包括下飞机换飞机但不出关)以中国起飞的时间算。

(2)中转国下飞机并出关了但是没出机场的情况,还是以中国起飞的时间算。

(3)中转国下飞机出关了并且还出了机场了(不管是逛街了还是住宿了),那么这个72小时的起算就要从中转国再起飞赴日的那个起飞时间开始倒推72小时,如果超过了,就要在中转国重新做核酸检测并提供检测证明。


所以强烈建议大家直飞日本!国内中转没关系!


下面我们来仔细看一下,规定的核酸检测证明长啥样,都有哪些填写项,有什么要求。


这个是日本政府指定的核酸检测证明表格,原则上,大家只要拿着这个表格去医院做核酸检测并且让医生填写全部项目的话,是不会有问题的。比如,北京的同学们直接拿着这个表格去中日友好医院做核酸检测,肯定让你符合标准(还有一些私立的国际医疗的医院也可以)。其他地方的同学们,各自打听好所在地周边哪些医院可以给填写日本政府指定的核酸检测报告。(强烈建议大家都用这个表格,让医院完美填写,然后带着这张纸去机场)


但是,凡事都有但是,假如你去的医院就是不给你填日本这个表,就是给你医院自己格式的检测报告,行不行呢?理论上只要内容满足所有日本要求的项目,也可以。


我们看一下必须具备的内容都是什么:

① 姓名、国籍、生日、性别、护照号(也就是说排他性地证明检测者就是你),

② 检测方法、采样类型(自行对照上面的日本表格,只承认上面有的3类采样类型和8种检测方法),

③ 结果(必须阴性)、结果确定日期、采样时间(精确到几点几分)、检测报告交付日期,

④ 医疗机构名称、地址、医生签字、机构盖章,

⑤ 记载内容全英文或者中英对照。


Q4

检测报告上护照号等信息没写全,怎么算?

A4

姓名、护照号、国籍、生日、性别这些即便没有100%写明,但是当你登机检查时要能够根据护照信息对上号证明这个检测报告上的人就是护照上的你。所以,你的检测报告上最起码有姓名和护照号这两个信息。(同天生日、同名同姓、同性别,这都是有可能的)



Q5

没有医生签字,检测报告有效么?

A5

医疗机构名称、地址、医生签字、机构盖章,没有全部记载的情况看检疫官的判断,不是肯定不行。(以中国国情来看:医生签字或者医院盖章怎么也得有一个,医院名称肯定都得有,地址没有问题不大)



Q6

是否可以把任意格式的检测报告跟日本指定格式的表格结合起来以满足内容完备的要求?

A6

这个场景不太好描述,咱们举个例子来说:假如你去的医院出的核酸检测报告只有姓名、身份证号、检测方法、采样类型、阴性、采样时间、出报告日期这些内容,那么你可以再去该医院找大夫说明情况然后让大夫给你把日本表格其他信息填全,比如护照号(当然你要出具你的身份证和护照以向大夫证明就是你本人)、医院名称、地址、大夫签字、医院盖章这些。然后把两个证明别在一起凑成一份信息完整的检测报告。


Q7

任意格式的核酸检测报告必须要英文的么?

A7

如果你的检测报告是中文的,在信息完备的前提下,附上个英文或者日文翻译件也可以。但是,翻译件起码要盖正规有资质的翻译公司的公章,最保险的是拿到公证处去做个英文公证(但是时间是否来得及自己判断)。



Q8

检测机构给的核酸报告只有电子版,可以么?

A8

电子版本检测报告的情况下,首先报告内容、语种必须符合要求。



其次不管你是在机场或海关用手机出示还是提前把这电子版报告导出来打印成纸,必须清晰好认。


第三,电子版本的格式可以是PDF、画像、图片等无法修改的格式,不能是Word、Excel、邮件文本等格式。


最后,用电子版本检测报告登机的乘客在落地日本入关的时候可能会被要求打印出来接受检查,也可能被要求把电子版本发送到指定邮箱。


总而言之一句话,为了走的顺利不留后患,最保险的就是直接使用日本指定格式的表格,去做检测的时候记得带护照!!!


想要报名的同学,请扫描以下微信二维码,添加富士王老师进行咨询


首页富士概况大学合格榜本科课程大学院课程费用学生服务招生信息校园生活校园之星 资料下载今日热点

富士国际语学院東京都新宿区北新宿1-7-2103-33680531

富士北京事务所北京市朝阳区广渠路31号院北汽双井文创园E102TEL:010-8857-2977(代表)