富士博客富士博客富士微博富士微博 日本語
今日热点

富士学生的文章被朝日新闻刊登啦!!!!

时间:2022-01-20   来源:   分享到:

富士每年都会举行众多的社会实践,一方面能够让同学们更快地熟悉和融入日本的文化,另一方面也是让同学们能够更快地学习日语。今天我们来介绍一下在学校众多的社会实践当中的其中一个活动,给报社撰稿。 


日本的新闻报纸一般会有一个投稿专栏,让读者们投稿发声,在报纸上自由表达自己的意见。我校每年都会组织同学们给报社投稿。去年就有两名学生被刊登上。 


前些天,老师们便又组织了一次活动,让同学们给报社投稿。最终有一名同学被选上,顺利地刊登在了报纸上面。 


今年同学们投稿的是朝日新闻。朝日新闻这次的题目是年末年初的特集。写下自己对去年一整年的回顾以及对今年的抱负,自己心目中的MVP和去年对自己影响最大的电影。 



顺着题目写下500字的内容不仅仅是对同学们日语水平的考证,也是对同学们的内容的逻辑性,易懂的一种考证。 



大家都在非常努力地撰写。 


接下来我们介绍一下今年被顺利刊登的文章。同学写的是去年印象深刻的电影。 



翻译: 电影中的故事 

电影有各种各样的故事,在每个故事中每个角色都有着自己的人生。这些故事也反映着现实社会。 

对于我来说印象最深刻的电影是《哈利波特》。《哈利波特》描述了一个玄幻的魔法世界,里面也有各式各样的角色。印象最为深刻的角色是斯内普。 

第一次看《哈利波特》时,斯内普长着一张阴险的脸,而且对哈利波特也非常的严格,所以我以为他是个反派。并且哈利波特也怀疑斯内普,斯内普还是伏地魔的手下。但是后来斯内普为了隐藏最强的魔法杖之主哈利波特,他牺牲了自己,被伏地魔杀死了。哈利波特通过斯内普的记忆得知了真相:斯内普其实是为了保护哈利波特才那么严格的。知道真相后的我也感动落泪了。 

其实在我们生活中也有许多像是斯内普那样的角色存在。我们的父母,我们的老师。表面上看起来非常严格,但说不定他们也在用他们的方法在保护着我们。所以,我们一定不能够只通过表面来判断一个人。


这位同学能够用日语清晰地表达出自己的意见,哈利波特对自己的启发。这次的投稿是对这位同学日语,逻辑思考的一次大挑战。恭喜这位同学的文章被顺利刊登!! 


新闻报刊的投稿栏每次都会有不同的题目,征集读者们对现在社会政府等的意见。对于正在学习日语的同学们来说也可以当作是一个日语挑战,可以提高自己的写作能力和日语能力! 大家也可以尝试一下。



关注富士国际语学院微信公众号,了解更多日本留学、学校最新消息


首页富士概况大学合格榜本科课程大学院课程费用学生服务招生信息校园生活校园之星 资料下载今日热点

富士国际语学院東京都新宿区北新宿1-7-2103-33680531

富士北京事务所北京市朝阳区广渠路31号院北汽双井文创园E102TEL:010-8857-2977(代表)